格格党

手机浏览器扫描二维码访问

283 好声音33(第5页)

杨蜜一愣。

“天籁之音,我给综艺取的名字。”

“呃”

听到这话,杨蜜想了想,忽然问道:

“你这个不是打算弄全版权么?”

“对。”

“那你英文怎么翻译?”

“什么意思?”

“天籁这个词,英文是什么你把那英文词典给我。”

“不要,我躺着正舒服呢。”

“赶紧的,别墨迹不给你拨虱子了”

“噫”

许鑫一脸嫌弃,可还是起身到书架上,拿了一个看着跟计算器似的玩意。

英文词典智多星牌的。

有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容,就会用它查查。

而杨蜜摆弄了一下后,咕哝了一句:

“不好听啊。你看,咱们叫天籁之音,词典上翻译的直接就成了:snsnr。大自然的声音。这词不达意呀。

英文没“天籁”,你这怎么翻译?而且我说实话,你这名字也太土了。能不能换换股子山寨选秀节目的味道。”

“那你说叫什么?”

“我要是想到还问你?你换换呗,主要你要弄全版权你得符合各个国家的语言习惯对不对?所以不能弄太文艺的,得通俗易懂的。”

“唔”

许鑫的眉头缓缓皱起。

想了想,问道:

“达人秀的英文是什么?”

“rn“sn。”

杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调:

“rns是英国的意思,是抓到得到,n是人才。翻译过来就是英国抓到的人才

“唔,那按照它这个说法,美国达人秀就叫阿美阿美美国怎么说来着?哦对对,反正你懂我意思的。对不对?”

“宝啊,咱英文到底是跟谁学的?”

“体育老师教的。”

“噗哈哈哈哈哈

许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。

不过这话没戳许鑫笑点,他只是在那琢磨要是按照这个套路来的话

“诶,你刚才说天籁之音怎么翻译来着?”

snsnr,自然的声音。”

那我改成snsn这语法对么?还是叫snsns”

杨蜜没去纠正,而是问道:

被醋精师尊抓住后  斗破之萧族冰圣  当我成为外神化身后  我靠仙气火遍内娱[娱乐圈]  港综:从拜师龙四开始  人在鬼片,大杀特杀  美强惨王者死遁后  和闺蜜穿成豪门女配后带球跑了  遮天:神话魔尊  我!天道,让地球成就万界至高  遮天之不灭魔魂  在咒回玩邪神模拟器  婚后再爱  美貌社恐从豪门逃婚后  可爱还不够吗?  哈利波特:查理的糖果工厂  师姐,我不想努力了  听说你心似骄阳  卡里多了一个亿[娱乐圈]  娇姝  

热门小说推荐
我是三界女帝前男友

我是三界女帝前男友

乐鸣觉得,自己这三生三世不是命犯桃花,而是命克桃花。他的前女友竟然成为幻海三界的女帝!他还怎么在幻海三界混,乐鸣只想回地球。如果您喜欢我是三界女帝前男友,别忘记分享给朋友...

医流至尊

医流至尊

关于医流至尊为报恩,他甘愿顶罪入狱,谁料出狱后,女友竟然跟富二代订婚了,他一怒之下...

刻骨之爱

刻骨之爱

夏薇茗死了,沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱,简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样,甚至狱中被同意捐肾。入狱前,简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后,简童说我...

我被国服大佬团宠了

我被国服大佬团宠了

传言,陆男神只喜欢玩游戏,不喜欢女人。为了打破传言,安辰星发起进攻,游戏里,现实中,对男神展开猛烈追求!小哥哥,你缺女朋友吗?我玩游戏菜,但我骂人贼溜,还会喊666!不缺!任何人都逃不过的真香定律,迟早会出现!陆男神我还缺一个女朋友,你要不要来试试?安辰星我不要!陆男神那你缺男朋友吗?安辰星嗯,真香!PS前期女追男,后期男追女!如果您喜欢我被国服大佬团宠了,别忘记分享给朋友...

强化医生

强化医生

当一个半吊子外科小医生遇到了强化系统。天生手残党?没事,强化敏捷,让你快的飞起。脑子有点笨?没事,强化精神,让你一看就懂。手术没做过?没事,梦境空间,让你一瞬入门。哪里不行强哪里,患者再也不担心我医术不够用了。刘半夏就这样喜滋滋的走上了痛并快乐的强化之路...

神级承包商

神级承包商

小包工头秦始皇,意外得到一款超级承包商系统,从此开启不一样的人生。走上人生巅峰,迎娶白富美,已经不是他的终极目标。我,秦始皇,打钱。如果您喜欢神级承包商,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐