手机浏览器扫描二维码访问
第一百四十六章 译文求金票（第1页）
杨景荣说的话不是空穴来风，当下处于1980年时期，龙国不管是科学技术还是其他方面，都是远远落后于西方各国的，尤其是在经历过前面的文化动乱年代，国内知识分子面临严重的断层。
即便是恢复了高考，但这知识分子不是一朝一夕就能培育出来的，思想教育也不是一年两年就抓的起来的。
为了学习，引进对方先进的技术、人文科学和社会科学著作，就不得不大量的翻译外文资料和书籍。
但是这懂外语的人才哪有这么常见？
翻译人才原本或许是有不少，但是在动乱年代里折损了很多，造成了相当大部分的空缺。
国家为了减轻有关部门的压力，就将部分刊物以任务的形式派发到各省及下级市、县，对合适的人员进行有偿翻译的模式。
这样还可以起到挖掘社会人才的作用，为国家的事业添砖加瓦。
但是各县的书店虽多，这翻译人才可是罕见，杨老板接手这个新华书店后，可是一个翻译任务都没有派发出去。
这好不容易有人主动来询问，自然是比较欢喜了。
“杨哥严重了，没什么惊喜的，各取所需。”
苏白笑道。
他作为一名学者，清楚地知道在动乱之后的80年代，是国人重新感觉和思虑龙国的社会现状，并重新为它确立发展方向的时期。
这个时候是文字翻译的黄金时期，甚至可以说是掀起了一场大规模的翻译运动。
国家重视，给酬劳还给编制，是苏白当下最靠谱儿的机会。
“但是苏老弟，一码归一码.....”
杨老板扶了扶眼镜框，从柜台里翻了一会儿，找出来了一份收录好的信纸，递到了苏白面前。
上面赫然齐刷刷的写满了英文。
杨老板问道：“苏老弟，上级的任务，我得测试下你的能力。”
苏白点头表示理解，接过信纸简单浏览了一遍，就辨识出了这段文字段落出处于英文经典书籍——《傲慢与偏见》。
“通篇翻译吗？”
苏白问道。
“没错，你拿回家先试着翻译下，我得看看翻译的是否有问题。”
杨老板说。
苏白笑道：“不用回家，我在这就能译。”
“在这？”
杨老板一愣，但是也没拒绝，回过神来说道：“行，那苏老弟你过来坐。”
苏白摆摆手：“不用，一会儿就好了。”
“啊？”
听到他这个回答，杨老板整个人怔了怔。
上级派发任务时说的清楚，两页英文至少要在三小时内翻译完，准确率超过85%以上才算是合格。
苏白老弟说这一会儿就好了，不会是在蒙我吧？
看见扭开钢笔，已经开始奋笔疾书的苏白，杨老板嘴唇张了张最后还是闭上了。
不过说实话，虽然杨老板不能理解，但是就这两页纸的译文对于苏白来说根本就是零难度。
因为不得不承认，英文的流传度在蓝星上的确要广袤些，苏白前世长时间和外界各国科研人员打交道、发表演讲都是使用的英文。
情似繁花渐落 闭关五年，我竟有了老婆女儿 仙子别惦记，我一心修仙 万倍返还：我的弟子全是大帝之资！ 蔷薇花未眠 开局流放，恋爱脑她靠空间洗白了 偷生继承人，病娇前任夜夜来敲门 过河拆桥 快穿之绝美白莲在线教学 经年离歌愁未休 青云之红颜娇媚 白眼狼拔我氧气管，重生八零改嫁了 阴阳双修开局拿下嫂子闺蜜 李世民魂穿刘阿斗 逍遥王侯 说尽平生意 综武：龙虎山翻书十年，已成道祖! 青云之夫人的秘密 流放后，我娇养了镇国大将军 夺嫡：疯癫王爷竟是绝世全才！
末日之随身空间
突然有一天，死党秦菲菲告知，她是从末日重生归来，为了再次迎接末日，秦菲菲和云歆开始找金手指，买种子，准备食材和武器只是坑爹的，末日降临，这个随身空间居然神秘消失没法，只得拿钱菜刀当武器，平底锅当防具，开门冲出去和丧尸硬碰硬，阿门，保佑我不要成为炮灰！当末日来临，大小姐秦菲菲和宅女云歆开启了扮猪吃老虎的另类末日人生。（纯属书荒，又来开坑，写的不好，请多多包容！）如果您喜欢末日之随身空间，别忘记分享给朋友...
郝冬冬今天好好做人了吗
习惯了当大爷的郝冬冬谁也不服，更别提当谁的小跟班，直到遇见谷庭西郝冬冬，你再逃课，期末别想及格。郝冬冬，带书过来，我给你答疑。郝冬冬，明天早上六点半，请把早餐放在我的办公桌上。郝冬冬，你属树懒的吗？跟上，再磨蹭民政局该下班了。对于这个男人，郝冬冬只想悲愤地说一个字喳！大概，这就是所谓的一物降一物吧好吧，这是一个二货小流氓和一个毒舌老正经的欢快故事。如果您喜欢郝冬冬今天好好做人了吗，别忘记分享给朋友...
重生八零团宠小福包
关于重生八零团宠小福包狐族小公主穿到缺衣少食的八零年代，好在有爷奶家人宠，顿顿吃的香香的，小脸蛋那是一个娇嫩萌软。奶奶说这女娃是她的心肝儿，是神仙派下拯救她老陆家的小福宝。村民嗤之以鼻，都说...
穿越诸天西幻
成长于血与沙，崛起于冰与火之歌，降临奇幻的类中世纪异界，见证生化与病毒肆虐的末世，在基因科技发达的异能世界壮大于现代魔幻世界腾飞纵横科幻废土世界在变种世界涅槃逍遥高魔世界漫威惊奇神话战锤我将掌控自己的命运！如果您喜欢穿越诸天西幻，别忘记分享给朋友...
救赎
丈夫在外风流快活，不顾家人生死，对妻儿也是漠不关心，成天跟些混混花天酒地。面对这样一个男人，她该怎么办？何去何从救赎书友交流群121389533，欢迎书友进群跟作者探讨救赎故事。...
躺赢捞钱玩转世界
这是一个热血青年用1000元炒国际黄金变巨富，吃喝玩乐玩转世界的传奇故事。20岁的罗丞，家里破产，被迫辍学挣钱，全身上下不到1000元，他落魄不堪，穷困潦倒，为温饱发愁，连美女正视一眼的资格都没有。半个月后，他大鱼大肉，山珍海味，吃喝玩乐享受美好人生。半年后，罗丞14亿美元的小目标已经完成。1年后，罗丞的事业突飞猛进。2年后，天啊，同学们刚刚毕业谋求入职世界500强的时候，22岁的罗丞已经成为了世界500强老板。如果您喜欢躺赢捞钱玩转世界，别忘记分享给朋友...